Ескерткіш швед бастап «швед» Полтава шайқасы саласындағы солтүстік шекарасына жақын Полтава Pobyvanka ауылының, жақын 1909 жылы салынды.

Швед жауынгерлердің құрбандарын еске мәңгі мәселе швед баспасөзде 1890 жылы көтерілген болатын бірінші рет, содан кейін ірі Клаус Grill үшін, Полтава шайқасына қоюға жоспарланып отыр ескерткіш, ақша жинау үшін өтініші бар жергілікті газетінде мақала жарияланды.

Бұл идея, содан кейін швед королі Оскар II қолдады болғанына қарамастан, ол сөзбе осылайша баспасөзде пікірталас тудырады, жарылған қоғам. Кейбір қырып масқара сырын ескерткіш орнату сенген, және басқалар марқұмның солдат соңғы ауыр кросс орнатылған болады емес астам, ал соғыс аяқталған деп санауға болмайды деп бекітеді.

Бүкіл ел үшін Vaneviks (Småland) карьеріне жиналған ақша 6 метр жоғары және 20 тонна салмағы үлкен гранит тас тарапынан бұйырылған еді. Төлем жеткізу Полтава қаласында ескерткіш, сондай-ақ оның орнату үшін барлық басқа жұмыстар, швед бизнесмен Эммануил Нобель - Альфред Нобель жиені. Ескерткіштің авторы - Theodor Lundberg.

Аңыз бойынша, ресейлік билік талап болған - Швед ескерткіш кез келген жер бедерiне немесе мүсіндер, немесе басқа да әшекейлер болмауы керек. Алғашқы шұғылалы күн қызғылт гранит құлап кезде швед таңертең Полтава шайқасы күні талабын, бірақ жыл сайын орындаған, ескерткіші ренжітуден Қанатты әйел пайда болады.

«1709 жылы мұнда қайтыс болған швед еске алғанда, 1909 жылы отандастарымызға құрылған»: үлкен монолитті екі жағынан оқиды және орыс швед тілдерінде естелік жазу, орналастырды. Скандинавия халықтарының кезінде монолитті үстіне шағын фаска терең қайғыға білдіреді.